11月4日早晨，巴拿马政府在科隆的代表波菲里奥.梅伦德斯告知托雷斯上校，政变取得成功，托瓦尔将军已经被捕。十分震惊的上校扛言，如果到下午2点钟被捕的军官仍未获释，他就要烧毁全城，并要枪毙所有住在城里的美国人。笔国“纳什堆尔号”舰长哈伯德立即让所有的美国侨民都登上停泊在港湾内的那些美国船，并使军队登陆，命令军舰随时准备向城里开炮。不仅如此，美国军舰还把大炮对准哥伦比亚“卡塔赫纳号”炮艇。

装备优良的美国军队实际上包围了哥伦比亚军队。他们开始对哥伦比亚人以镇压相威胁。托雷斯上校惊慌失措，同意接受巴拿马“中央”政府代表给他八千美元的贿赂。11月5日早晨托雷斯就让他的部队登上英国“奥里诺卡号”船，开往卡塔赫纳。当“奥里诺卡号”开出港湾时，美国军舰“狄克西号”开进港口，它是匆忙赶来支援美国军队的。

哥伦比亚军队一离开科隆，地峡内实际上己不再有忠于政府的哥伦比亚武装力量了。11月4日早晨，美国领事邀集各国驻巴拿马城的领事，就哥伦比亚炮舰“波哥大号”蛮”轰击“没有设防的”巴拿马城一事起草了一份抗议书。同一天，美国国务院命令副领事同“波哥大号”炮艇指挥员取得联系，“明确地向他宣布，政府(指美国政府—作者)对维护和平和保障地峡自由过境负有责任，希望炮艇不要漫无目标地向城内轰击。卢米斯还通知副领事说，过两天将调遣海军去巴拿马。

哥伦比亚武装部队就是这样被赶出了巴拿马的。现在可以宣告“独立”了。

11月4日白天举行了一次群众大会，会上宣告了巴拿马“独立”，“确认”了由博伊德、阿兰戈和阿里亚斯组成的政府。当下就推选出了新共和国的第一任总统阿马多尔.格雷罗。

新当选的总统向人民发表了如下的演说:“我们的英勇精神震撼了世界。昨天我们还是哥伦比亚的奴隶，今天我们获得了自由。罗斯福总统援助了我们……。我向你们—巴拿马的自由儿女致敬！巴拿马共和国万岁！罗斯福万岁，美国政府万岁！”

阿马多尔讲了七句话，竟有三句是献给美国政府和美国总统罗斯福个人的！

阿马多尔对罗斯福的“兄弟般的援助”表示了谢意以后，就提议向每个“革命英雄”发给早已许诺的五十元美金。这道手续是在“祖国儿女”的一片欢呼声中讲行的，“会场上发出了一阵阵对美国和罗斯福致敬的友好的呼声”。

当场把赃款分发给了所有积极参加政变的人。发钱并不是什么偶然的事，而是精心构想出来借以收买文武官员的“手段”。连此项开支的总额十万美元也是预先确定了的。随后组织了“群众”游行。哥伦比亚人民的叛徒乌埃尔塔斯将军坐在椅子上被抬上了主席台。站在他的一侧的，是美国副领事和身着全套军服、手持美国国旗的美军少校威廉.布莱克:站在乌埃尔塔斯另一侧的是阿马多尔，他举的是巴拿马国徽。

当天，巴拿马“政府”向美国总统罗斯福和国务卿哈伊发出了电报。电文中指出，由于“万众一心的人民”运动，巴拿马宣告独立了。电报最后表示，希望美国政府承认新共和国的政府。